Sentence examples of "капитала" in Russian

<>
Неосуществимый союз европейских рынков капитала Europe’s Chimerical Capital-Markets Union
Руководство Мирового Капитала для Границ Global Capital Heads for the Frontier
Прирост (потери) капитала в процентах Percentage Capital Gain or Loss
Они - нечто типа социального капитала. They are a kind of social capital.
Чем больше капитала, тем лучше. More capital is always good.
Налогообложение капитала при передаче имущества Capital taxation on transfer of property
Контроль капитала снова в моде. Capital controls are back in vogue.
Наличие капитала ничего не объясняет. Availability of capital is not the explanation.
Таланты против капитала в XXI веке Talent versus Capital in the Twenty-First Century
Они не занимают на рынках капитала. They don’t borrow on capital markets.
Группа экспертов 2: Коммерциализация интеллектуального капитала Panel 2: Commercialisation of intellectual capital
Информационные технологии являются рентабельной формой капитала. Information technologies are a cost-effective form of capital.
Адекватность капитала также являлась предметом анализа: Capital adequacy was a matter of judgment:
Латвия – Комиссия рынка финансов и капитала Latvia – The Financial and Capital Market Commission (FKTK)
Обе страны противостояли либерализации рынков капитала. Both had resisted capital market liberalization.
Бегство капитала происходит по множеству причин: Capital flight stems from myriad causes:
Здравый смысл в отношении контроля капитала Common Sense on Capital Controls
Приток капитала, вызванный этой идеей, прекратился. Capital inflows driven by that bet are over.
Какова структура капитала к настоящему моменту? What's the capital structure up until this point?
Изобилие международного капитала также создаёт различия. Plentiful international capital is also making a difference.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.