Exemplos de uso de "капустой" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos65 cabbage31 kale22 cole2 outras traduções10

Рисовый пудинг с красной капустой. Rice pudding with red cabbage.

Покупают там закуски на основе морской капусты под названием Veggie Booty с капустой, для тех детей, которые приходят домой и говорят: "Мама, мама, я хочу закуску, которая помогает предотвратить рак прямой кишки". They buy these seaweed-based snacks there called Veggie Booty with Kale, which is for kids who come home and say, "Mom, mom, I want a snack that'll help prevent colon-rectal cancer."

Да, утка с красной капустой. Yes, roast duck with red cabbage.

Да, и рисовый пудинг с капустой. Yes, and rice pudding and cabbage.

Курицу с грибами и морской капустой. Chicken with mushrooms and sea cabbage.

Баранина, картошка с капустой, сэр, и хлеб. Mutton, potato, and cabbage, sir, with bread.

Вы знаете, в чем разница между коровой и капустой? Do you know the difference between a cow and a cabbage?

Они все ночь вымачивают ее в лимоне, и потом они фаршируют её семенами кунжута и капустой. They soak it all night in lemon, and they stuff it with sesame seeds and cabbage.

Нельзя сказать, чтобы меня толком учили этому в школе, и я думал, что это, во многом, прерогатива белых людей среднего класса с колготками и капустой внизу спереди. I wasn't really taught it at school properly and thought it was very much the reserve of middle-class white people with tights and a cabbage down the front.

Капуста, картофелины, шпинат и горох. Cabbage, taters, spinach and peas.

Морская капуста популярна среди гурманов. Sea kale is fashionable with foodies.

Проигравшему придется делать салат из капусты. Loser's gotta get up and cut up the cole slaw.

Ему нравились овощи, особенно капуста. He is fond of vegetables, and cabbages in particular.

Поешь капусту, курицу и рис. I want you to have kale, chicken, and rice.

Вам картофельный салат или шинкованную капусту к сэндвичу? Did you want potato salad or cole slaw with your sandwich?

Я подобрала капусту к рулету. I put the cabbage in the spring roll.

От капусты у меня диспепсия. The kale makes me dyspeptic.

Китайскую капусту здесь, в саду? Chinese cabbage, here in the garden?

Они из капусты, гинкго бальбоа. They got kale, ginkgo balboa.

суши, салат, борщ, мясо и капуста. sushi, salad, borsht, meat, and cabbage.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS