Sentence examples of "каталог" in Russian with translation "directory"

Translations:

all2614 catalog1358 directory1066 catalogue162 other translations28

show all

Следящий сервер и следящий каталог. Witness server and witness directory

Источником события был каталог раскладки. The event source was the Pickup directory.

Выберите нужный виртуальный каталог EWS. Select the EWS virtual directory that you want to configure.

Через каталог раскладки или преобразования. Through the Pickup directory or the Replay directory.

Выберите виртуальный каталог Microsoft-Server-ActiveSync. Select the Microsoft-Server-ActiveSync virtual directory.

SMTP: сообщение отправлено в каталог «badmail» SMTP: Message sent to badmail directory

Переименуйте каталог SoftwareDistribution указанным ниже образом. Rename the SoftwareDistribution directory as follows:

Виртуальный каталог с именем OAB не существует. A virtual directory named OAB doesn't already exist.

Тестовое сообщение отправлено в каталог недопустимой почты Test Mail Sent to Badmail Directory

Выберите нужный виртуальный каталог Outlook в Интернете. Select the Outlook on the web virtual directory you want to view or configure.

TestExpertParameters - имя файла с параметрами (каталог \tester). TestExpertParameters - the name of the file containing parameters (the \tester directory).

3. Подключите свой каталог к Office 365 3. Connect your directory to Office 365

Локальный каталог в этом примере — AD FS. The on-premises directory in this example is AD FS.

Выбрав нужный виртуальный каталог EWS, нажмите кнопку Изменить. After you've selected the EWS virtual directory that you want to configure, click Edit.

Тестовое сообщение не было передано в каталог «Badmail». The test message was not transferred to the Badmail directory.

Выберите виртуальный каталог и щелкните Редактировать Значок редактирования. Select a virtual directory and then click Edit.

Виртуальный каталог Exchange для OMA и EAS переопределен Exchange Virtual Directory for OMA and EAS has been overridden

Да, виртуальный каталог называется ECP, а не EAC. Yes, the virtual directory is named ECP, not EAC.

Каталог недопустимых сообщений используется для хранения недоставленных сообщений. The Badmail directory is used to store undeliverable messages.

Мы переименуем каталог Facebook в facebook-sdk-v5. For this example we'll rename the Facebook directory to facebook-sdk-v5.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!