Sentence examples of "каталог" in Russian

<>
Создать каталог для розничного поставщика Create a catalog for the retail vendor
Через каталог раскладки или преобразования. Through the Pickup directory or the Replay directory.
Наш новый каталог подготовлен для Вас. Our new catalogue is ready.
Выберите «Настройки компании» > «Каталог продуктов». Go to "Business Settings" > "Product Catalog".
Выберите нужный виртуальный каталог EWS. Select the EWS virtual directory that you want to configure.
Каталог коллекции Вы найдете в приложении. Enclosed please find a collection catalogue.
Опубликуйте каталог в Интернет-магазины. Publish the catalog to the online stores.
Следящий сервер и следящий каталог. Witness server and witness directory
С удовольствием посылаем Вам наш последний каталог. We have pleasure in sending you our latest catalogue.
Размещенный в сети каталог продуктов. A product catalog that's hosted online.
Источником события был каталог раскладки. The event source was the Pickup directory.
Каталог продукции мы приложим к нашему письму. We have enclosed a product catalogue.
Для поставщика необходимо настроить каталог. You must set up a catalog for your vendor.
Выберите виртуальный каталог Microsoft-Server-ActiveSync. Select the Microsoft-Server-ActiveSync virtual directory.
Каталог коллекции находится в приложении к этому письму. A collection catalogue accompanies this letter.
В области действий щелкните Отправить каталог. On the Action Pane, click Send catalog.
SMTP: сообщение отправлено в каталог «badmail» SMTP: Message sent to badmail directory
В качестве приложения мы посылаем Вам наш новейший каталог. Enclosed please find our latest catalogue.
Отправьте CMR-файл в каталог поставщика. Upload the CMR file to the vendor catalog.
Переименуйте каталог SoftwareDistribution указанным ниже образом. Rename the SoftwareDistribution directory as follows:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.