Sentence examples of "квартал" in Russian

<>
show all
Возвращает записи за следующий квартал. Returns records for the next quarter.
Вызывайте подрывной отряд, эвакуируйте квартал. Call the bomb squad, evacuate the block.
Возвращает элементы за следующий квартал. Returns items for the next quarter.
Квартал напротив российского посольства нужно переименовать Rename the block in front of the Russian Embassy
Возвращает записи за текущий квартал. Returns records for the current quarter.
Скажем так, квартал 1700 в Сото. Let's call it 1700 block of Soto.
Возвращает элементы за текущий квартал. Returns items for the current quarter.
Да и потом, весь квартал заполнен жнецами. Also, the block is squirming with reapers.
Возвращает записи за прошлый квартал. Returns records for the previous quarter.
Они уничтожают весь мир, квартал за кварталом. They're ruining the whole world, one block at a time.
Возвращает элементы за предыдущий квартал. Returns items for the previous quarter.
Он говорит: "Ясно. А как квартал называется?" He says, "OK, but what is the name of that block?"
Сколько скрепок мы используем за квартал? How many paperclips do we use per quarter?
Это 17-ый квартал, дом номер один." There's Block 17, house number one."
Всего лишь я, первый финансовый квартал. It's just me, fiscal quarter one.
Устанавливается внутри мобильного, может уничтожить целый квартал. Fits inside a cell phone, can take out an entire city block.
Но тут и не жилой квартал. But it's not to normal residential quarters.
Объедешь квартал и останови машину напротив нашего офиса. Go round the block and park across from our office.
Содержат дату, которая приходится на предыдущий квартал Contain a date within the previous quarter
Мы уже 14 раз обошли этот квартал, фокусника нет. Circled the block 14 times, our magician's not here.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download