Usage examples of "квартиру" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all910 apartment652 flat168 flatshare4 condominium1 other translations85

Сколько я еще должен ждать плату за квартиру? How longer are you going to keep me waiting for the rent?

Хочешь проверить, вовремя ли он вносил плату за квартиру? What do you want to bet it's rent-controlled?

Ты не понимаешь, что мы уже на два месяца задерживаем плату за квартиру? Don't you understand that we're lagging two months with the rent?

Купить квартиру и кухонный комбайн? Buy a condo and a cuisinart?

Да, мы вместе квартиру снимаем. Er, yeah, she's my flatmate.

Я задержала оплату за квартиру. I was late on my last rent check.

Я пойду в квартиру Лэсси. I'm going to Lassie's.

Может быть домушники, пробивают квартиру. Could be burglars, casing the place.

Я уже сдал свою квартиру. I'm already subletting my place.

Я уже внесла взнос за квартиру. I put a deposit down on a place.

Ты что вламываешься в мою квартиру? Why are you rushing into my hideout?

Мне нужно попасть в соседнюю квартиру. I need access to the property next door.

Нужно продать квартиру, лодку и машину. I need to list my condo, sell my boat, my car.

Пока я убираю только квартиру Джорджа. So I'm only doing George's place right now.

Она ремонтирует одну квартиру в городе. She's fixing this place up in the city.

Убирал квартиру, стирал и натер пол. I cleaned house, did all the laundry, and waxed the floor.

Она снимает в субаренду квартиру Кэрол. She's subletting Carol's place for a month.

Вы давно снимаете на двоих квартиру? Have you roomed together long?

Платила за квартиру вовремя - каждую неделю наличными. She paid her rent on time every week in cash.

Девочка устроилась на работу, платит за квартиру. The girl's holding down a job, makes her rent.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download