<>
no matches found
Клетки выделяют хит арахидоновой кислоты. Damaged cells are releasing arachidonic acid.
Вы будете чистить клетки животных. You'll clean the animal cages.
По каждому из ключевых элементов эти критерии будут включать числовые взвешенные показатели, выставленные по итогам оценки на основе представленных документов и результатов собеседования; будут также предусмотрены клетки для отражения организационных критериев, таких, как географическая представленность и равная представленность мужчин и женщин. These criteria will include numeric, weighted ratings for each of the key elements, as assessed from documentary evidence and interview performance, as well as check-boxes for organizational criteria, such as geographical representation and gender balance.
Если кто-то из вас играет в шахматы, он знает, что 64 - это квадратное число, и что шахматная доска - восемь на восемь - содержит 64 клетки. If some of you play chess, you'll know that 64 is a square number, and that's why chessboards, eight by eight, have 64 squares.
Итак, индуцированные плюрипотентные стволовые клетки. Okay, induced pluripotent stem cells.
Мальчик выпустил птицу из клетки. The boy released a bird from the cage.
Он распыляет клетки по поверхности. That's going to spray cells over that area.
Это же танец помидорной клетки. It's the tomato cage dance.
запускают различные процессы внутри клетки. They cause different things to happen inside the cell.
Этот ключ от клетки с попугаем. Uh, this key opens your parrot cage.
Они разрываются и клетки отмирают. This bursts open and the cell dies.
Значит, ты собираешься выпустить зверя из клетки? Does that mean you intend to let the animal out of its cage?
Эти клетки скучают по дому. The cells are kind of homesick;
Сколько еще ехать до следующей клетки для белок? How long's the trip to the next squirrel cage?
Он доставляют клетки в организм. It's bringing the cells into the body.
Один раз в день они чистят эти клетки. Once a day they clean these cages.
Их работы - ориентированы на клетки. They're cell-oriented.
Дамы и господа, сегодняшний победитель, король клетки, Росомаха! Ladies and gentlemen, tonight's winner and still king of the cage, the Wolverine!
Стволовые клетки имели ограниченный эффект. The stem cells had limited effect.
Когда ты открываешь школьную дверь, воробушек вылетает из клетки. When the school's doors open, the bird leaves the cage.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how