Sentence examples of "клиентом" in Russian with translation "customer"

<>
show all
Например, Fabrikam является клиентом Contoso. For example, Fabrikam is a customer of Contoso.
Корректирование поощрений, получаемых клиентом, вручную. Manually adjust the rewards that your customer’s are receiving
Поиск связанных с клиентом сведений Search for customer-related information
Настройка условий удержания платежей клиентом Set up customer payment retention terms
Проверка суммы удержания оплаты клиентом Verify the amount of customer retention
СТРАНИЦА ДЛЯ ПОДПИСЕЙ - ДОГОВОР С КЛИЕНТОМ SIGNATURE PAGE - CUSTOMER AGREEMENT
Удерживаемый клиентом платеж называется удержание клиента. The payment that the customer withholds is called the customer retention.
Утверждение журналов протеста переводного векселя клиентом. Approve customer protest bill of exchange journals.
Время выставления счетов обговаривается с клиентом. The timing of the invoices is negotiated with the customer.
Суммы, выплаченные клиентом до начала проекта. Amounts that are paid to you by a customer before a project is started.
Чтобы связаться с клиентом по поводу заказа: To contact a customer about an order:
Создание проводок принятия клиентом для переводных векселей. Create customer acceptance transactions for bills of exchange.
Каждая трастовая сделка детально согласуется с Клиентом. Every fiduciary transaction is thoroughly coordinated with the Customer.
Выберите клиента для его обозначения внутрихолдинговым клиентом. Select the customer to define as an intercompany customer.
В поле Кредит введите сумму, выплаченную клиентом. In the Credit field, enter the amount that the customer paid.
Используется при фактическом размещении или подтверждении клиентом заказа. Use when the customer actually places or confirms an order.
По завершении проекта его результаты обсуждаются с клиентом. After the project is completed, you discuss the results of the project with the customer.
Выберите соглашение об уровне обслуживания, связанное с клиентом. Select the service level agreement (SLA) that is associated with the customer.
Судя по всему, ваш муж был постоянным клиентом. Apparently, your husband was a repeat customer.
Обновление статуса предложения до Потерян после отклонения клиентом. Update the status of a quotation to Lost after it has been rejected by a customer.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download