Sentence examples of "клубы" in Russian

<>
Здесь есть какие-нибудь клубы? What clubs are round here?
Улицы были забросаны камнями и в воздух поднимались белые клубы слезоточивого газа и черный дым от горящих автопокрышек. Streets were littered with stones, and white clouds of tear gas and black smoke from burning tyres rose into the air.
Перейдите в список "Друзья и клубы". Go to your Friends & clubs list.
Посмотрите видео "Клубы и поиск группы" Watch the video Clubs and Looking for Group
Перейдите на вкладку "Клубы" на Xbox. Go to Clubs on Xbox.
Клубы для Xbox One и приложения Xbox Introducing clubs for Xbox One and the Xbox app
Ты сможешь ходить в бары и клубы. And you can go to bars and clubs.
Представляем клубы для Xbox One и приложения Xbox Introducing clubs for Xbox One and the Xbox app
В разделе Друзья и клубы выберите Найти игрока. Under Friends & clubs, select Find someone.
богатые клубы сегодня могут привлекать лучших игроков мира. the richest clubs are now able to attract the best players in the world.
Мои помощники иногда ходят в бары и клубы. My apprentices sometimes go to these bars and clubs.
Такие ставят на входе в бары и клубы. Just like the ones they use at the door of bars and clubs.
Музеи, садоводство, разного вида клубы процветают сегодня во Франции. Museums, gardening, clubs of all sorts are blossoming in today's France.
Она поменяла стиль одежды, и стала ходить в клубы. She changed the way that she dressed, and she was going out to clubs.
Полученные приглашения будут показаны в разделе Ваши приглашения в клубы. When you receive club invitations, they’ll show up under Your club invitations.
Ходила бы в злачные места, в клубы и всё такое. Go to seriously sick places, clubs, whatever.
На главной странице выберите Сообщество, затем выберите Клубы на Xbox. From Home, select Community, then select Clubs on Xbox.
Наиболее известны олигархи, покупающие футбольные клубы, газеты и дорогую недвижимость. The most famous are oligarchs who buy football clubs, newspapers and luxury property.
Число обездоленных детей и детей-инвалидов, посещающих спортивные клубы: 489 Number of disadvantaged and disabled children enrolled in sports clubs: 489;
Из-за таких людей как ты умирают футбольные клубы, Дотти! It's people like you who bring footy clubs down, Dottie!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.