Exemplos de uso de "кожа лица" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Удалили все кости с правой части лица - глаза, носа, черепные кости, кожу лица и восстановили её, используя ткани со спины. We removed all the bones at the right side of his face - his eye, his nose, the skull bones, the facial skin - and reconstructed him with tissue from the back.

У неё вся кожа с лица слезла! Skin was fricking pouring off that woman's face!

Твой язык грубый и кожа твоего лица тоже грубая. Your mouth is rough, your face is rough.

Её кожа бела как снег. Her skin is as white as snow.

Судя по выражению его лица, он врёт. Judging from his expression, he is not telling the truth.

Её кожа быстро сгорает. Her skin burns easily.

Лица, употребляющие спиртные напитки, не допускаются. People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.

Это правда, что у мужчин кожа более жирная, чем у женщин. Is it true that men have oilier skin than women?

У меня плохо с именами, но я никогда не забываю лица. I'm really bad with names, but I never forget a face.

У неё грубая кожа от многих лет, которые она проработала на улице. Her skin is coarse from years of working outdoors.

У него было нелепое выражение лица. He had a queer expression on his face.

Ее кожа гладкая. Her skin is smooth.

Злой шимпанзе шёл вдоль тротуара и отрывал людям лица. The angry chimp went up the sidewalk and ripped everybody's face off.

Хорошая кожа будет носиться годы. Good leather will wear for years.

Я никогда не забываю лица, но в твоём случае буду рад сделать исключение. I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception.

Это натуральная кожа? Is this genuine leather?

Проследи за выражением его лица, когда мы назовём цену. Observe his facial reaction when we mention a price.

Какая гладкая кожа. What velvety skin.

Это больше похоже на жидкость, чем на крем для лица, что делает его удобным в использовании. This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.

У вас очень светлая кожа, леди. You're a very fair-skinned lady.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS