Sentence examples of "компаниями" in Russian with translation "company"
Translations:
all16811
company16252
set131
party125
partnership70
carrier37
strand1
other translations195
Директора корпораций управляют более крупными компаниями.
Corporate executives manage larger companies.
сервисы, предоставляемые другими компаниями Facebook; и
Services provided by other members of the Facebook family of companies; and
Технологии, создаваемые инновационными компаниями, дадут нам свободу.
Technology created by innovative companies will set us all free.
Они открываются брокерскими компаниями на определенных условиях.
They can only be opened by brokerage companies under certain terms and conditions.
Он не скрывал, что дружит с нефтяными компаниями.
He made no secret of being a friend - to the oil companies.
Мой брат, сестра и я владеем своими компаниями.
Both my brother and sister and I, all three of us own companies as well.
Государства с крупными компаниями дают большие показатели деятельности.
Countries with great companies show great performance.
На многих устройствах эти службы поддерживаются другими компаниями.
For many devices, these services are provided by a another company.
Если вы работаете с несколькими компаниями, выберите нужную.
Select the appropriate company if you work on multiple.
Дополнительные сведения см. в разделе О расчетах между компаниями.
For more information, see About cross-company payment settlements.
Управление производства предназначено главным образом для использования производственными компаниями.
Manufacturing execution is primarily intended to be used by manufacturing companies.
Так что я работал со многими крупными продовольственными компаниями.
So I've been working with a lot of the big food companies.
Можно увидеть сходство между интернет-платформами и компаниями игорного бизнеса.
There is a similarity between Internet platforms and gambling companies.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert