Sentence examples of "конический отстойник" in Russian

<>
Добро пожаловать в отстойник. Welcome to the suck.
Рикки и Рон превратили комнату в отстойник. Ricky and Ronald ran a bad room.
Ты никогда не заглядывал в отстойник и не находил там ничего омерзительного? Have you ever looked inside of a bucket and not seen something disgusting?
Отстойник - это гениально. The septic tank was genius.
Слушай, если он принимает эти слова на свой счёт, то он просто отстойник. Look, if he lets words get to him, then he's a sucker.
Они не посылали меня взрывать отстойник. They didn't send me up here to release your slurry.
Это место - отстойник. This place is a cesspool.
Я высказался - пацан отстойник. I'm just saying, the kid sucks.
Без сделки мой альбом может пойти в отстойник. Without it, my album's gonna tank.
Ты не выиграешь операцию, потому что ты - отстойник. You're not gonna win the solo surgery because you suck.
С элли упал халат и отстойник с головы просто исчез, да? So Ellie just dropped robe, and the bucket head just disappeared, huh?
Во-первых, если мы даже понятия не имели про этот отстойник, как оказалось, что мы несем за него ответственность? This septic tank, if we didn't even know it was there in the first place, how come we're responsible for it now?
Мы обнаружили тачку, всю в крови Деса, видимо, она попала туда, когда вы перетаскивали тело в отстойник. We found a wheelbarrow with Dez's blood on it, presumably from when the body was pushed to the septic tank.
Твой отстойник должен быть заполнен рыбьими кишками но я заглянул внутрь и там не было ничего, кроме секса. Your bucket was supposed to be filled with fish guts, but I looked inside, and it was nothing but sex.
Это - мой отстойник. It's my layups.
Ты типа отстойник в этом. You kinda suck out of it.
Может быть, она приоткроет нам окно в отстойник его души. Maybe she can give us a window into the cesspool of his mind.
Профсоюзы, с их братствами, пикетами, закрывшие фабрики, которые построили эту страну, превратившие Фабрику Годфри в черную дыру Хемлок Гроув, в отстойник грязи и безделья. Labor unions, with their brotherhoods and picket signs, shutting down the factories that built this country, turning the Godfrey Mill into the black hole of Hemlock Grove, a cesspool of filth and indolence.
Он мог упасть в отстойник. He could have fallen into a sump.
Я скорее залезу в тот отстойник. I would rather get in that septic tank.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.