Exemplos de uso de "концерт" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Как тебе понравился концерт Линды? How did you like Linda's concert?
Они дают сегодня вечером концерт. They're doing an unplugged gig tonight.
Маги играли мелодию, но я написал концерт. The mages played the melody, but I wrote the concerto.
Оу, концерт BF / GF / BFF. Oh, the BF / GF / BFF concert.
Хочешь пойти завтра на концерт? Do you wanna go to a gig tomorrow?
Анна-Мария должна играть Сибелиус Концерт для скрипки. Anna Maria has to play the Sibelius violin concerto.
Его концерт был очень хорошим. His concert was very good.
Нет, у нас там концерт. We're doing a gig there.
И если вы не торопитесь, Хейли, мы будем скучать по Весь концерт для скрипки. And if you don't hurry up, Hailey, we're going to miss the whole violin concerto.
Концерт длился около трёх часов. The concert lasted about three hours.
У меня сегодня концерт, вообще-то. I do have a gig tonight, you know.
И именно в его доме я впервые услышал его Третий концерт для пианино, и узнал от мистера Теслера, что это произведение было написано неподалеку - в Эшвиле, штат Северная Каролина, в последний год жизни композитора. And it was at his house that I heard for the first time Bartok's Third Piano Concerto and learned from Mr. Teszler that it had been composed in nearby Asheville, North Carolina in the last year of the composer's life.
Это пятый концерт этого оркестра. This is the fifth concert by this orchestra.
В Лос-Анджелесе, мы играли концерт. Here in I A we played a gig.
Джон сопровождал Мэри на концерт. John accompanied Mary to the concert.
Я отыграл концерт в клубе Кисмет в Астории. I was playing a gig at Club Kismet in Astoria.
Во сколько часов начинается концерт? What time is the concert?
На этих выходных мы даём концерт в провинции. We're doing a gig upstate this weekend.
Мери отклонила приглашение на концерт. Mary declined an invitation to the concert.
Значит, мы отыграли весь концерт в пустом зале? So we played this whole gig to an empty room?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS