Exemplos de uso de "коррекциях" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

В общем случае полезно определить уникальный тип документа о коррекциях (с помощью формы Тип документа), чтобы вводить примечания и комментарии для уникального типа документа. It is generally helpful to define a unique document type about corrections (by using the Document type form), so that you can enter notes and comments for the unique document type.

Инвесторы используют опционные стратегии для защиты цены (например, полностью хеджируют любое движение рынка ниже определенной цены), и в качестве актива, который наверняка вырастет при серьезных коррекциях рынка или во время паники. Investors use option strategies for price protection (e. g., fully hedge any market moves below a certain price), and as assets that reliably go up during serious market corrections or panics.

Коррекции НДС за просроченные платежи VAT corrections for overdue payments

Как отличить коррекцию от разворота Determining a correction from a reversal

Нажмите Коррекция времени для кодов. Tap Time correction for codes

Рыночная коррекция со временем неизбежна. An eventual market correction is inevitable.

Щелкните Коррекция гибкого графика работы. Click Flex correction.

Я попросила Терека произвести коррекцию курса. I asked Terek to make a course correction.

Коррекция поступления продуктов (ранее отборочная накладная покупки) Corrections to a product receipt (previously, a purchase packing slip)

Но ситуация более зловещая, чем значительная коррекция. But the situation is more foreboding than a major correction.

Определите типы диагностики, которые будут назначены для коррекции. Define the diagnostic types that will be assigned to a correction.

Он был снаружи, когда вы сделали коррекцию курса! He was outside the ship when you made your course correction!

Я пропущу коррекцию ошибок и некоторые другие вещи. I've left out error correction and a bunch of other things.

За этим классическим расхождением обычно следует ценовая коррекция. This classical divergence is normally followed by the price correction.

Комментарии вводятся для коррекции с помощью возможностей обработки документов. Comments can be entered for a correction by using the document handling capabilities.

В связи с этим можно прогнозировать значительный риск коррекции. This resistant puts the stock market at risk of a significant correction.

Доктор, мисс Грант, сейчас я сделаю резкую коррекцию курса. Doctor, Miss Grant, I'm going to make a rather sharp course correction.

Доллар США испытал циклическую коррекцию в конце лета 2013 US Dollar Experienced a Cyclical Correction in Late Summer 2013

Но в какой-то момент начнется настоящая рыночная коррекция. But at some point, a real market correction will arrive.

Между тем, непостоянство рынка выросло, и его коррекция продолжается. Meanwhile, market volatility has grown, and a correction is still underway.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS