Sentence examples of "которому" in Russian with translation "that"

<>
Тип загрузки, к которому применяется отчет. The type of load that the report applies to.
Выберите подразделение, к которому должность принадлежит. Select the department that the position belongs to.
Объект контакта, которому назначен электронный адрес. A contact object that has an email address.
Выберите мероприятие, к которому применяется правило начисления. Select the activity that the earning rule applies to.
Обозначает тип объекта, к которому применяется обновление. Indicates the object type that this update applies to.
Выберите человека, которому вы хотите назначить роль. Select the person that you want to assign a role to
Выберите продукт, к которому применяется правило списания. Select the product that the redemption rule applies to.
Он под наблюдением врача, которому я доверяю. He's in the care of a physician that I trust.
Выберите модуль, к которому применяется определение разноски. Select the module that the posting definition applies to.
Выберите продукт, к которому применяется правило начисления. Select the product that the earning rule applies to.
Выберите проект, которому необходимо назначить ценовую группу. Select the project that you want to assign a price group to.
Выберите поощрение, к которому применяется правило начисления. Select the reward that the earning rule applies to.
Выберите поощрение, к которому применяется правило списания. Select the reward that the redemption rule applies to.
Выберите вариант продукта, к которому применяется правило начисления. Select the product variant that the earning rule applies to.
Действия, которые может выполнять лицо, которому назначена задача Actions that a task assignee can take
Это всеобщее благо, к которому должны стремиться все. It is a universal good that all must seek.
Ошибка была в интуитивном допущении, которому очень доверяли. It was an intuitive, strong-held belief that was wrong.
Выберите вариант продукта, к которому применяется правило списания. Select the product variant that the redemption rule applies to.
Подтверждает, что сообщение было доставлено получателю, которому предназначалось. Confirms that a message was delivered to its intended recipient.
Выберите заявление, связанное с кандидатом, которому отправляется письмо. Select the application that is associated with the applicant to send a letter to.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!