Ejemplos de uso de "которому" en ruso con traducción al inglés

Buscar

Traducciones:

todos160549 which71201 that62660 who25319 wich1 otras traducciones1368

mostrar

Выберите лицо, которому одалживается номенклатура. Select the person to loan an item to.

Банк, которому вы можете доверять. A bank you can trust.

Здесь дельфин, которому прикрепили плавник. Here's a dolphin where the fin's been re-attached.

Обратитесь к человеку, которому вы доверяете. Reach out to someone you trust

Кибермагический карточный фокус, которому нет равных A cyber-magic card trick like no other

Тип мультимедиа, к которому относятся материалы. The type of media of your content.

Лидер на рынке, которому можно доверять Trusted market leader

Парень, которому вы сдали квартиру - Купер? The guy you sublet the apartment to - Cooper?

Телефон, по которому звонят в скорую. The telephone number for the ambulance.

Путь, по которому никто не пошел The road not taken

Подъем индусского фашизма, которому можно противостоять The Resistible Rise of Hindu Fascism

Это парень, которому отдадут место Бейли. Oh, that's, uh, the guy that's gonna take Bailey's board seat.

Коснитесь изображения, по которому хотите посмотреть статистику. Tap an image you'd like to view insights on.

Выделите столбец, по которому требуется отфильтровать данные. Select the column you want to filter by.

Выберите кандидата, которому будет отправлено электронное сообщение. Select the applicant to send an email message to.

Тобин был первым хакером, которому она помогла. Tobin was the first black hat she rescued.

Выберите ресурс, которому будет назначено это задание. Select the resource to assign to the job.

Откройте переписку с человеком, которому хотите позвонить. Open a conversation with the person or people you want to video chat with

Выберите Контакты, затем контакт, которому необходимо позвонить. Select People, and then select the contact you want to call.

Нажмите альбом, доступ к которому хотите предоставить Click the album you want to share

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.