Sentence examples of "который" in Russian with translation "who"

<>
Ты - доктор, который смотрит фильм. You're a doctor who is watching a movie.
Инструктор который говорит на французском. A surf instructor who speaks French.
Кающийся мерзавец, который обещает исправиться. A repentant asshole who hopes to change.
Коп, который держит свое слово. A cop who keeps his word.
Который участвовал в программе "Сороконожка". Who's been in the Centipede program.
Бог, Один, который посетил Каттегат. The god, Odin, who came to Kattegat.
Бенефициар (продавец), который получает платеж. The beneficiary (seller) who will receive the payment.
Старый зэк, который всех одурачил. An old con who had everyone fooled.
Салага, который позволил себя подстрелить. The rookie who let himself get shot.
Человек, который, очевидно, смотрит новости. A person who obviously watches the news.
Безрукий мальчик, который ударил Абдурахмана. The armless boy who hit Abdol Rahman in the face.
Человек, который встряхнет этот город. This is the man who's gonna rock this city.
Только человеку, который убил Барсука. Only the person who hurt Badger.
Что, парень, который тебя заложил? What, the guy who ratted you out?
Я человек который держит слово. I'm a man who keeps my word.
Работник, который будет выполнять обслуживание. The worker who will perform the service.
Который не только получил благодарность Who not only received a commendation
Говорит парень, который его вырубил. Says the guy who put him in a choke hold.
Это парень, который снимал свадьбу. This is the guy who shot the wedding video.
Он просто бездомный ребенок, который. He's just some homeless kid who skipped out on.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!