Sentence examples of "красивое" in Russian with translation "beautiful"

<>
Я вижу его красивое лицо! I see his beautiful face!
Порвалось, мадмуазель Такое красивое платье. It was torn up, Ms. A beautiful dress like this.
К слову, у тебя красивое оперение. In any case, you have beautiful plumage.
У подножия холма есть красивое озеро. At the foot of the hill is a beautiful lake.
Откуда у вас это красивое платье? Where did you get this beautiful dress?
Коралл - очень красивое и необычное животное; Coral is a very beautiful and unusual animal.
Знаете, у вас очень необычное, красивое лицо. You know, you have a very special, very beautiful face.
Вот одно, не такое красивое как другое. Here's one, not as beautiful as the others.
Создать воистину интегрированный продукт, что то красивое. Really make a fully integrated product, something beautiful.
По нашему мнению, тут - красивое произведение структурного искусства. We think it makes a beautiful structural art.
17. Московское метро, наверное, самое красивое в мире. 17. Moscow's underground is perhaps the world's most beautiful.
Я даже находил в этом что-то красивое. I thought there was something really beautiful about that.
Самое красивое в ней то, что она движется целиком. The beautiful thing is that it moves bodily.
Дерево такое красивое, его захватывающий вид пленяет моё сердце. The tree is so beautiful it's breathtaking view captures my heart.
Потому что ты не хочешь уродовать это красивое лицо? Because you don't want to ruin this beautiful face?
И вышло очень красивое описание сильного и слабого взаимодействий. And it gave a very beautiful description of the strong force and of the weak force.
Море людей заполняет красивое авеню Хабиб Бургиба конца девятнадцатого века. A sea of people fills the beautiful, late nineteenth-century Habib Bourguiba Avenue.
Ты бы не захотел, чтобы я испортила твое красивое лицо. You wouldn't want me to mess up that beautiful face of yours.
Этой весной я посетил красивое место на южном берегу Женевского озера. Earlier this spring, I drove to a beautiful spot on the southern bank of Lake Geneva.
Это очень красивое кино, но всё в нём безжизненно. Всё умерло. It's a beautiful piece of filmmaking, but everything is desolate, everything is dead.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!