Sentence examples of "красив" in Russian with translation "handsome"

Translations:

all957 beautiful631 pretty114 nice89 handsome83 fine21 cute8 shapely4 good looking2 other translations5

Том по-прежнему все так же красив. Tom is still just as handsome as he used to be.

Мой Алекси был так красив в парадной форме. How handsome my Alexis was in his dress uniform.

Мой отец гордится тем, что высок и красив. My father is proud of being tall and handsome.

Ты так же красив, как в день нашей свадьбы. You look as handsome as you did on our wedding day.

Мой брат так красив что режиссер Пабст снял его крупным планом. My brother is so handsome the director Pabst, gave him a Close-Up.

Он молод, красив, умён, внушает надежду, образован, космополит, и - самое главное - он обещает радикальный отход от политики самой непопулярной американской администрации в истории. He is young, handsome, smart, inspiring, educated, cosmopolitan, and above all, he promises a radical change from the most unpopular American administration in history.

Вы встретите темноволосого, красивого незнакомца. You'll meet a dark, handsome stranger.

Выходи за молодого красивого парня. Marry a handsome young man.

Такие красивые парни, все спортивные. Such handsome guys, even sporty.

Он здесь самый красивый парень. He is the most handsome boy here.

Такой красивый парень, как ты. Handsome guy like you.

Красивый парень с современной причёской. Sort of a handsome guy with modern haircut.

Итак, кто этот красивый парень? So, who's this handsome fella?

У нее такой красивый парень. Her boyfriend was so handsome.

Здесь так много красивых парней. It's filled with handsome guys.

Интересный мужчина и красивая молодая женщина. A handsome man and a pretty, young woman.

Я встретила красивого парня в спортзале. I met this handsome guy at the gym.

Потому что у меня красивое лицо. 'Cause I have a handsome face.

И тогда красивые молодые люди исчезли. And then the handsome young men disappeared.

Грег и Терри, красивые, успешные холостяки. Greg and Terry, handsome, successful eligible bachelors.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!