Sentence examples of "кратком" in Russian with translation "short"

Translations:

all1392 brief804 short459 concise70 succinct12 shorthand5 terse4 curt2 other translations36

В своём кратком выступлении на TEDU он задаётся вопросом: In this short talk from TEDU, he asks:

В отдельном кратком документе содержится справочная информация о разработке используемого формата, а также дополнительная информация, включая пояснения используемых сокращений. A separate short document describes the background to the development of the format used here and provides additional information including an explanation of acronyms used.

В отдельном кратком документе содержится справочная информация по разработке используемого формата, а также дополнительная информация, включая пояснения используемых сокращений. A separate short document describes the background to the development of the format used here and provides additional information including an explanation of acronyms used.

Успехи международных учреждений, участвующих в подготовке и распространении данных статистики труда, невозможно всесторонне осветить в кратком обзоре, подобном настоящему. The successes of international agencies involved in collating and disseminating labour statistics cannot be comprehensively summarized in a short review such as the present one.

В единогласно принятом и кратком решении Верховный суд США определил, что подобная политика может быть оспорена в соответствии с разделом VII Закона о гражданских правах 1964 года, основанного на последствиях подобной практики. In a unanimous and short decision, the United States Supreme Court held that the policy could be challenged under title VII of the Civil Rights Act of 1964 based on the effects of the practices.

Меня устроит и краткий пересказ. Well, I'll take the short version.

Краткий ответ – деньги и действия. The short answer is money and action.

Я дам вам краткий ответ. I'll give you the short answer.

Краткий текст (ранее назывался "Текст") Short Text (formerly known as “Text”)

Есть и краткий период покоя. And there's a short rest period.

Отвечай кратко и по существу. Keep your answers short and to the point.

Говори кратко и по существу. Keep it short and to the point.

Краткое (один абзац) описание отеля. A short paragraph describing the hotel.

Если нужно, добавьте краткое сообщение. Type a short message if you want.

Ниже приведено краткое описание формата. A short description of the format is given below.

Я дам тебе краткую версию. I'll give you the short version.

В последующем Вы получите краткий обзор. You will receive a short summary subsequently.

Ну, это был краткий визит, а? Now that was a very short visit, huh?

Краткий ответ – по всей видимости, нет. The short answer is, probably not.

Краткий ответ: в большинстве случае нет. The short answer is: they mostly don’t.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!