Sentence examples of "кроме" in Russian with translation "except"

<>
Пошли мы все, кроме него. All of us, except him, went.
Объясняет всё, кроме уровня лейкоцитов. Explains everything except the white count.
Все кроме вас, дурочки, да. Except for all you dum-dums here, yes.
Кроме этих жутко гадких марабу! Except those vile, disgusting Marabou!
Всё кроме трусов и лифчика. Everything except bra and panties.
Всё, кроме носков с вензелями. Everything except the monogrammed socks.
Выберите Все, кроме внешних пользователей. Type Everyone except external users.
Все кроме, тебя маленький братик. Everyone, that is, except you, little brother.
Кроме пионов на мою свадьбу. Except peonies for my wedding.
Все шторы закрыты, кроме одной. All the window shades are closed except for this one.
Кроме части про Брока Стила, да. Except for the Brock Steele part, yeah, well.
Все были возмущены, кроме сторонников Трампа. Everyone was outraged, except for Trump’s voters.
Я могу выдержать всё, кроме искушений. I can resist everything except temptation.
Кроме июля, мы будем на Капри. Except we'll be in Capri all of July.
Кроме тех старух на восточной стороне. Except for the hags on the west side.
Его никто не видел, кроме Худи. Anyway, no one's seen it except for Hoody.
Можно в любой день, кроме понедельника. Any day will do except Monday.
Кроме части "переехать из своего дома". Except for the "moving out of your house" part.
Разве что кроме рождественской песенки Бурундуков. Except for that Chipmunk song.
Женщинам недоплачивают, кроме некоторых редких профессий. Women are underpaid, except, to some extent, in the professions.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.