Sentence examples of "кружках" in Russian

<>
show all
В 76 общеобразовательных школах родные языки изучаются факультативно или в кружках: немецкий, корейский, иврит, татарский, польский, украинский, армянский, греческий, азербайджанский, чеченский, белорусский, карачаево-черкеский, чувашский, болгарский, казахский, русский. The following native languages are studied in 76 general education schools as optional subjects or in study circles: German, Korean, Hebrew, Tatar, Polish, Ukrainian, Armenian, Greek, Azerbaijani, Chechen, Belarusian, Karachai-Cherkess, Chuvash, Bulgarian, Kazakh and Russian.
На футболках, кружках и брелоках Владимир Путин стоит в своей характерной позе и в солнечных очках, являя собой образец сильного российского лидера. On T-shirts, mugs and key rings, Vladimir Putin strikes his signature sunglasses-wearing pose, the image of Russia’s latest strongman ruler.
Пожалуйста, обведите кружком правильный ответ. Please circle the right answer.
Я пойду, схвачу кружку кофе. I'm gonna go pick out a coffee mug.
Большую кружку кофе и, может, немного хлеба с сыром, Виолетта? A large pot of coffee and perhaps some bread and cheese, Violet?
Оставьте разговорчики для кружка вышивания, дамочки. Save the chit-chat for the sewing circle, ladies.
Я принес Вам кофейную кружку. I brought you a coffee mug.
Чтобы узнать всё это, мне пришлось выпить три кружки ромашкового чая. I had to drink three pots of chamomile tea to find that out.
А гласные - это завитки и кружки. And vowel sounds are curves and circles.
Кружку горячего какао, чтобы расслабиться? Mug of hot cocoa to take the edge off?
Простите, что помешал вашему швейному кружку. Sorry to break up your little sewing circle.
Это кофейная кружка из Белого дома. It's a White House coffee mug.
Ну, меня и остальных из швейного кружка. Well, me and the rest of the sewing circle.
Кофейные кружки, и одной не хватает. Coffee mugs, except one was missing.
Большим зеленым кружком отмечено классическое основание "пинцет". The larger green circle marks a classic tweezers bottom.
Ох, эти кружки для кофе прелестны. Ohh, these coffee mugs are cute.
Этот кружок света - часть меня, а не просто доспехи. This little circle of light, it's part of me now, not just armour.
Две оловянные кружки и красивый стакан. Two pewter mugs and a fine-looking glass.
На диаграмме 1 отмечены два пинцета - синим и зеленым кружком. In Figure 1 there are two circles drawn on the chart - one blue and one green.
Не кофейные кружки, не старые журналы. No coffee mugs, no old magazines.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download