Sentence examples of "крупны" in Russian with translation "large"

Translations:

all8200 large4349 major2565 big1166 massive100 prominent9 fat4 heavyset3 hefty3 oversized1

В любом случае, провинции, которые признались, что завышали свои результаты, не настолько крупны, чтобы оказать значительное влияние на общенациональную картину. And in any case, the provinces that have admitted to inflating their data are not large enough to have a significant impact on the national picture.

Самая крупная ATT (телекоммуникационная компания). The largest here is ATT.

Абэ намного крупнее и львенка. Abe is considerably larger than a lion's cub.

Он коммерческий директор крупного предприятия. He's the sales manager of a very large company.

Люди недавно совершили крупную покупку Completed Large Purchases

Даже крупные животные едят насекомых. Even larger animals eat insects.

меняет текст на крупный заголовок. Changes text to a larger header

Экономика Бенилюкса - четвертая крупнейшая в ЕС. The Benelux economy is the EU's fourth largest.

Это крупнейшая судоходная компания в Оаху. One of the largest shipping companies on Oahu.

ЮАР – это крупнейшая экономика в Африке. South Africa is the largest economy in Africa.

Это Кибера, крупнейшее нелегальное поселение Найроби. So, that's Kibera, the largest squatter community in Nairobi.

Крупнейшие китайские компании объединились против Alibaba The largest Chinese companies have joined forces against Alibaba

Столица Мексики - крупнейший город Латинской Америки. The capital of Mexico is the largest city in Latin America.

Это крупнейший из представителей отряда грызунов. It's the largest member of the rodent family.

Регулируется: Один из крупнейших банков США Regulation: Citi is one of the largest banks in U.S.

Лидеры двух крупнейших экономик мира сменяются. The leaders of the world's two largest economies are changing.

Может не так крупно - так, ближе. May not seem that large - let's get closer.

Более крупное диалоговое окно "Добавление таблицы" Larger Show Table dialog

Инвесторы вкладывают более крупные суммы денег. Investors manage much larger sums of money.

Здесь, однако, наблюдается крупный дефицит финансирования. However, there is a large financing gap.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!