Sentence examples of "крыше" in Russian with translation "roof"

<>
Два вентиляционных хода на крыше Two air vents on the roof
Бубенцы звенят, сани на крыше. The jingly bells, the sleigh on the roof.
Мы на крыше Военной Академии? Are we on the Military School roof?
кладут пластиковый брезент на крыше. putting plastic tarps on your roof.
Снайперы на крыше, минируем окна. There are snipers on the roof, the windows are booby trapped.
Спрятался на крыше, как всегда. Go hide on the roof like you always do.
Она должна перерезать кабель на крыше. She should cut the cable on the roof.
Что там на крыше этого сарая? What's on the roof of that barn?
У меня на крыше есть заначка. I have a pack stashed up on the roof.
Пошли, мы хотим нажраться на крыше. Come on, we're going to go get trashed on the roof.
На крыше есть Олимпийский плавательный бассейн. There's an Olympic-size swimming pool on the roof.
На крыше панели в 45 киловатт. 45 kilowatts of panels on the roof.
Добро пожаловать в Сад на крыше. Welcome to the Roof Garden.
Я подлетел к крыше как перышко. I hit the roof like a feather.
Что было на крыше общественног центра? What was that on the roof of the community centre?
И всю садовую мебель прибили к крыше. You nailed all my lawn furniture to my roof.
У кого-то на крыше есть сад. Someone's got a roof garden.
Вон тот, с садом на крыше, видишь? Right over there, with the roof garden, see?
Для начала нужно восстановить реле на крыше. First we need to rebuild the relay point up on the roof.
На крыше моего дома установлена солнечная батарея. I've got solar PV on my roof.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!