Sentence examples of "кто" in Russian with translation "which"

<>
Кто сильнее, тигр или лев? Which is stronger, a tiger or a lion?
Попробуйте определить кто из них? Which one's which?
Кто из вас пришёл сюда первым? Which of you came here first?
Кто же в этом гнезде кукушонок? Which is the cuckoo in this particular nest?
А кто она тогда, мистер Кэмпион? And which is she, Mr Campion?
Итак, кто решает как их рассаживать? So, who decides which ass goes in which seat?
Кто вам больше нравится: великаны или драконы? Which do you like better, the Giants or the Dragons?
А ты тогда кто, безобразная сводная сестра? Which makes you what, the ugly stepsister?
Как мы узнаем, кто из них фальшивомонетчик? How do we know which one's the counterfeiter?
Теперь мы узнаем кто из вас лучше. Now we'll discover which is superior.
Я выясню, кто является нашей основной целью. I'll find out which is our primary, target accordingly.
Ладно, кто из "крутых перцев" это сделал? Okay, which one of the "ballers" was this?
Тогда возникает вопрос, кто может сформировать правительство. The question then becomes which one can form a government.
Ладно, мистер Крутой, кто ты, Мэджик или Бёрд? Okay, Mr. Badass, which one are you, Magic or Bird?
Кто из этих людей сделал больше для экологии? Which one of these people has done more for the environment?
не могут иметь те, кто сам находится вне закона". can be invoked in order to defend that which is itself unlawful."
Помните, мы не знаем, кто из них использует вербену. Remember, we don't know which of them ingest vervain.
В результатах не говорится явно, кто был добавлен или удален. The results don't explicitly state which user was added or removed.
Кто какими данными обладает, и каким путем информация должна обнародоваться? Who owns which data, and how should information be made public?
Ответ: "Статистик-экстраверт это тот кто смотрит на ботинки собеседника." To which the answer is, "The extroverted statistician's the one who looks at the other person's shoes."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!