Sentence examples of "курить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all356 smoke340 other translations16

show all

Я бросил курить и пить. I quit smoking and drinking.

Доктор сказал мне бросить курить The doctor told me to give up smoking.

Я бросил курить год назад. I gave up smoking a year ago.

Мой отец недавно бросил курить. My father has given up smoking recently.

Полгода назад я бросил курить. I quit smoking half a year ago.

Он бросил пить и курить. He renounced smoking and drinking.

Я твёрдо решил бросить курить. I am determined to give up smoking.

Хотел бы я бросить курить. I wish I could give up smoking.

Я посоветовал ему не курить. I advised him against smoking.

Том наконец-то бросил курить. Tom finally gave up smoking.

Можешь курить в этой комнате. You can smoke in this room.

Я уговорил отца бросить курить. I talked my father out of smoking.

Я уговорил Ёко бросить курить. I persuaded Yoko to give up smoking.

Не курить, ты, идиот конченный! Do not smoke, you idiot goner!

Ученикам запрещено курить на школьном дворе. Students are forbidden to smoke on the school grounds.

Любой врач скажет тебе бросить курить. Any doctor will tell you to quit smoking.

Я могу курить только лёгкие сигареты. I have to smoke mild ones.

Он бросил курить ради своего здоровья. He stopped smoking for his health.

Лучше тебе не курить так много. You had better not smoke so much.

Он пытался бросить курить, но тщетно. He tried to give up smoking but in vain.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download