Sentence examples of "летая" in Russian with translation "fly"

Translations:

all350 fly336 jet8 run5 other translations1

Я набрался немало опыта, летая крыло к крылу с другими самолетами. I’d had plenty of experience flying close wing on another aircraft.

Я вечность провёл летая в этом симуляторе, и я искренне верил, что после прохождения смогу пилотировать самолёты. I spent ages flying this flight simulator, and I honestly believed I could fly airplanes by the end of it.

До того, как стать пилотом МиГ-29, Клифтон получил свое первое инструкторское назначение, став летчиком «самолета противника» и летая на F-5 по программе интенсивного обучения опытных летчиков, оттачивавших навыки боевых действий против известных угроз, в том числе, против МиГ-29. Before becoming a Fulcrum driver, Clifton had his first pilot-scholar assignment as an aggressor, flying F-5 Tigers in intensive training aimed at honing the skills of experienced pilots against known threats, including the MiG-29.

Робот, который летает как птица A robot that flies like a bird

Это шмель, который - да! - летает. It's a bee that, yes, flies.

Эта птица летает невероятно быстро. The bird flies amazingly quickly.

Над деревом летает воздушный змей. There is a kite flying above the tree.

Летайте с Реактивным Человеком-Самолетом Fly with the Jetman

Ты же на кукурузнике летал! You flew a crop duster!

Могут ли летать вестеросские драконы? Could dragons on Westeros fly?

Летать, как птица - мечта человечества. It is a dream of mankind to fly like a bird.

Некоторые птицы не умеют летать Some kinds of birds can't fly.

Писака считает, что умеет летать. The Scribbler thinks it can fly.

Вам приходилось летать на дирижабле? Have you ever flown in a blimp?

Летать туда-сюда - замечательное ощущение. It's a very great pleasure to fly around.

Птицы летают высоко в небе. The birds are flying high in the sky.

Роботы, которые летают и работают. Robots that fly .

Я видел неопознанный летающий объект. I saw an unidentified flying object.

Что такого в летающих машинах? What is it about flying cars?

Над универмагом летает рекламный воздушный шар. There is an advertising balloon flying above the department store.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!