Exemples d’usage de "лимитов" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Настройка лимитов расходов и утверждения. Set up spending limits and approval limits.
Также маловероятно, что Китай согласится на введение "лимитов" какого-либо вида на выбросы, учитывая относительно низкий уровень жизни большинства китайцев. China, too, is unlikely to agree to “caps” on emissions of any kind, given the relatively low standard of living of most Chinese.
Проверка запросов для лимитов подписывания. Review requests for signing limits.
Предусмотрена возможность отзыва лимитов подписывания. There are times when signing limits are revoked.
Ну, это техасский холдем, без лимитов. Well, it's texas hold 'em, no limit.
Настройка лимитов подписываемых сумм [AX 2012] Setting up signing limits [AX 2012]
Основная поддержка предоставлялась для лимитов трат и утверждения. Basic support was provided for spending and approval limits.
Бюджетный контроль позволяет утвердить расходы на основе утвержденных лимитов. Budget control lets you validate spending, based on approved limits.
Процесс настройки и активации лимитов подписи включает следующие шаги. The process of configuring and activating signing limits involves the following steps:
4. Обработка заказов, заблокированных из-за превышения кредитных лимитов 4. Process orders that are on hold because of credit limits
Отправка запросов на портале самообслуживания для лимитов трат и утверждения. Submit self-service requests for spending and approval limits.
Имеется два типа лимитов подписи: лимиты расходов и лимиты утверждения. There are two types of signing limits: spending limits and approval limits.
Выбор высокоуровневых параметров, управляющих обработкой лимитов подписываемых сумм по всем организациям. Select the high-level options that control the signing limit process across all organizations.
При использовании бюджетного контроля можно утвердить расходы на основе утвержденных лимитов. If you are using budget control, you can validate spending, based on approved limits.
Настройка лимитов финансирования для источников финансирования в контракте проекта [AX 2012] Set up funding limits for funding sources in a project contract [AX 2012]
Microsoft Dynamics AX 2009 предоставляет базовую поддержку лимитов утверждения и расходов. Microsoft Dynamics AX 2009 provides basic support for approval and spending limits.
Установка, редактирование и удаление лимитов затрат для кампаний в Менеджере рекламы. Set, edit, and remove campaign spending limits in Ads Manager
Установка, редактирование и удаление лимитов затрат для кампаний в Power Editor Set, edit, and remove campaign spending limits in Power Editor
Укажите предпочтения для промежуточных накладных, контрактов проектов, кредитных лимитов и утверждений накладных. Specify preferences for on-account invoicing, project contracts, credit limits, and invoice approvals.
Чтобы обработать заказы, заблокированные из-за превышения кредитных лимитов, выполните следующие действия. To process orders that are on hold because of credit limits, follow these steps.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger