Sentence examples of "линейке" in Russian with translation "ruler"

<>
show all
Снятие позиций табуляции на линейке Clear tab stops on the ruler
Установка позиций табуляции на линейке Set tabs on the ruler
На линейке перетащите правый маркер отступа вправо. On the ruler, drag the right indent marker to the right.
На линейке документа Word показаны позиции табуляции. The ruler in a Word document is shown with tabs.
То же самое можно сделать и на линейке. I can also do this in a ruler.
Пример текста, выровненного по позициям табуляции на линейке. An example shows text aligned to tab stops on the ruler.
Он разрезал ногу на четыре части, как будто по линейке. He cut the leg in four pieces, almost like using a ruler.
Вы можете быстро удалить любую позицию табуляции, заданную на горизонтальной линейке. You can quickly remove any tab stop you set on the horizontal ruler.
Щелкните то место на линейке, куда вы хотите установить десятичную запятую. Click on the ruler where you want the decimal point to be.
По умолчанию при открытии нового документа на линейке нет позиций табуляции. By default, there are no tab stops on the ruler when you open a new blank document.
Некоторые используют табуляции на линейке, но еще эффективнее будет использовать таблицу. Now some people use tabs in ruler and that can save some time but a table can be a big time saver.
Чтобы переместить установленную позицию табуляции, перетащите ее в другое место на линейке. To move a tab you've set, drag it to a new location on the ruler.
Установите на горизонтальной линейке нужную позицию табуляции, а затем дважды щелкните ее. On the horizontal ruler, set the tab stop that you want, and then double-click it.
Затем выделите ячейку в таблице и перетащите маркеры на линейке в нужное место. Then select a cell in the table and drag the markers on the ruler where you want.
Процедура установки (добавления) позиций табуляции на горизонтальной линейке не зависит от используемой версии Word. Regardless of which version of Word you're using, the procedure for setting (adding) tab stops on the horizontal ruler is the same.
В поле Позиции табуляции введите расположение (длину) на линейке, где требуется добавить позицию табуляции. In the Tab stop position box, enter the position (measurement) on the ruler where you want to set the tab stop.
Если выбрано несколько абзацев, на линейке отображаются позиции табуляции только для первого из них. When multiple paragraphs are selected only the tabs from the first paragraph show on the ruler.
На вкладке Вид установите флажок Линейка, выделите нужную ячейку и перетащите маркеры на линейке. Select View > Ruler checkbox, select the cell you want, and then drag the markers on the ruler.
Дополнительные метки табуляции можно добавить в этом окне или на линейке с помощью щелчка. You can add more tabs with this box or by clicking the ruler.
В разных местах наблюдаются неровности, но в общем и целом тренд можно прочертить по линейке. There's some bumps along the way, but the big story is you could practically fit a ruler to it.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download