Sentence examples of "лицом" in Russian with translation "face"

Select source language

Select target language

Translations: all14138 person10782 face2523 countenance5 kisser2 visage2 other translations824

show all

Он прижался лицом к витрине. He pressed his face against the shop window.

Лицом к лицу со смертью. Staring death in the face.

действовать перед лицом больших трудностей It's about acting in the face of overwhelm.

Разоблачение человека с деревянным лицом Unmasking the Man with the Wooden Face

Изменение климата с человеческим лицом The Human Face of Climate Change

Двое встретились лицом к лицу. Two men met face to face.

Которые бесстрашны перед лицом опасности. Someone who is fearless in the face of danger.

Ты знаешь, быть лицом компании. You know, being the face of the company.

Свободная торговля с человеческим лицом Free Trade with a Human Face

Золотой мальчик с идеальным лицом. The golden boy with his perfect face.

Я заглянула микробам в лицом. I stared germs in the face.

Мы сели лицом к лицу. We sat down face to face.

Лицом к стене, не оборачивайся. Face the wall, don't turn round.

Встретиться с ним лицом к лицу. To stare it in the face.

Пап, что случилось с твоим лицом? Daddy, wt happened to your face?

Я нашла его плавающим лицом вниз. I found him floating face-down.

Он прямо здесь, за этим лицом. He's right here inside my face.

Перед лицом такой неуверенности рынки застыли. In the face of such uncertainty, markets froze.

Лицом вниз в луже собственной блевоты. Face down in a pool of your own stomach contents.

Приятно наконец встретиться лицом к лицу. Nice to finally put a face to the name.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download