Exemples d’usage de "лучника" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Я встречал лучника Дана там. I met Archer Dunn there.
Не слишком похоже на лучника. Doesn't look like much of an archer to me.
Ты готова пожертвовать рассудком, чтобы спасти Лучника? Would you sacrifice your sanity to save The Archer?
Победитель получает кошель денег и звание лучшего лучника Англии. The winner is given a purse of gold and crowned best archer in all of England.
Но в остальном - делайте все необходимое, чтобы завалить этого лучника. But outside of that, you do whatever needs doing to bring that archer down.
Ну, теперь полиция сосредоточена на подражателе лучника вместо этого Предприятия. Well, now the police are focused on the copycat archer instead of the Undertaking.
А для таких, как Робин Гуд - звание лучшего лучника всей Англии. And, for someone like Robin Hood, to be crowned best archer in all of England.
Оливер, на этом веб-сайте говорится что полиция подозревает лучника - имитатора. Oliver, there's a website claiming the police suspect a copycat archer.
Я не должен был тебя использовать чтобы поймать лучника и я сожалею. I should never have used you to catch the archer, and I'm sorry.
Я решила, что возможно Рой заколол ее стрелой, потому что траектория была некорректна для лучника среднего роста. I thought Roy might have stabbed her because the trajectory wasn't consistent with that of an archer of average height.
Два месяца назад мы узнали, что блокнот был даже не твоего отца, его написал тот, кто нанял другого лучника. Two months ago, we found out this wasn't even your father's book, that it was written by whoever hired the other archer.
Когда лучник свистнет, мы разделимся. When the archer fires a whistler, we disband.
Лучник сомневается и он заберет тебя. Bowman will swing by and pick you up.
Вы на самом деле лучник? Are you really an archer?
Это парень с похорон, лучник. This is the guy from the funeral, the archer.
Лучники идут на вершину утёса. Archers to the cliff top.
Мы на дистанции их лучников. We're in range of their archers.
Она сбежала с тем лучником. She drove away with the archer.
Значит другой лучник работает на Мерлина? So the other archer works for Merlyn?
Темный Рыцарь, Лучник, я вас умоляю. Dark Knight, archer, please.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger