Usage examples of "любила" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all3363 love2064 like1218 enjoy55 adore8 other translations18

show all

Ты любила меня так сильно. You loved me so much.

Она не любила своего мужа. She didn't like her husband.

Но она любила детей, и ей нравилась работа. But she liked children and she enjoyed her work.

Она любила тебя так сильно. She loved you so much.

Я любила уроки домоводства в школе. And I liked home ec at school.

Я его тоже очень любила. I loved him very much.

Она любила мармит, а я нет. She likes Marmite, but I don't.

Я любила тебя до жути. I loved you to pieces.

Не похоже, что Бетани сильно любила твою маму. Doesn't look like Bethany liked your mom too much.

Мисс Бантинг любила новые прически. Miss Bunting loved the new hairstyles.

Помнишь, как ты любила хурму, когда была маленькой? Remember how you liked persimmons when you was little?

Она очень любила своего отца. She loved her father very much.

Она любила, как может любить только дитя природы. She is still in love, like on Jy a childen of nature can be.

Девочка любила лазать по деревьям. That girl loved climbing trees.

Она любила музыку, так что я предложил стеклянную гармонику. She liked music so I suggested the glass armonica.

Ваша мать очень любила его. Your mother loved your father very much.

Мэгги всегда любила решать все вопросы в первом же раунде. Maggie always did like taking them out in the first round.

Лара очень сильно тебя любила. Lara loved you very much.

Раньше люди сбивались в стаи, богема одно любила, простаки другое. People used to get together in flocks, Bohemians liked one thing, the simple people, something else.

Я любила однажды и поплатилась. Once I was in love and took a terrible beating.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download