Sentence examples of "любом" in Russian with translation "either"

Translations:

all22708 any19571 a1138 anyone488 an414 either306 every other38 other translations753

show all

Роспуск, оправдание, в любом случае. Dismissal, acquittal, either way.

В любом случае, это расхолаживает. Either way, it's discouraging.

В любом случае, они выиграли. Either way, they won.

В любом случае, желаю удачи. In either case, I wish you the best of luck.

Расизм сработал, в любом случае. Though the racism worked, either way.

В любом случае, пожелай мне удачи. Either way, wish me luck.

Но сокращение в любом случае неизбежно. But, either way, there will be downsizing.

В любом случае, я расстёгиваю ремень. Either way, I'm undoing my belt.

В любом случае, это не важно. Either way. It's not important.

В любом случае, ты делаешь выбор. Either way, you're making a choice.

В любом случае, выгляди соответствующе, плати цену. Either way, look the part, pay the price.

В любом случае, я чувствовала себя обманутой. Either way, I felt bamboozled.

В любом случае, мне необходимо будет умыться. Either way, I am gonna need one of your rubdowns.

В любом случае у нас мало времени. Either way, we're running out of time.

В любом случае, мы должны добраться до сути. Either way, we need to get to the bottom of this.

В любом случае, мисс Хупер влюблена по уши. Either way, Miss Hooper has love on her mind.

В любом случае они нуждаются в некоторых кредитах. In either case they would probably have to call in some loans.

В любом случае, он использовал эндоскоп или лапароскоп. Either way, he had to use an endoscope or a laparoscope.

В любом случае, мы выведем их из равновесия. Either way, we'll throw them off balance.

В любом случае, есть серьезные причины рассмотреть его. In either case, there is a commanding case for its serious consideration.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!