Sentence examples of "магазин меховых изделий" in Russian

Select source language

Select target language

Пробный заказ убедит Вас в качестве наших изделий. A trial order will convince you of the quality of our products.

В этом зоопарке есть магазин? Is there a shop at this zoo?

"Месье Трюфель" - зарегистрированная торговая марка Дома меховых воротников, производителя трюфелей номер один в мире. Mr. Truffles is a registered trademark of the House of Fur Collars, the world's number-one truffle producer.

Время, которое нам необходимо для доработки Ваших изделий, мы включили Вам в счет. The cost of additionally processing your articles will be billed to you.

Где находится ближайший магазин? Where is the nearest shop?

Дом меховых воротников ищет мужчин от 18 до 70 для нового филиала в Плато Мон-Рояль. The House of Fur Collars is looking or men from 18 to 70 for its new branch in the Plateau Mont-Royal.

Мы составили список изделий, которые нас заинтересовали. We have prepared a list of the items that we are interested in.

Магазин закрылся окончательно. The store closed down for good.

Мы были бы очень рады, если бы на основе качества Ваших изделий могло бы возникнуть длительное деловое сотрудничество. Upon quality evaluation of your products we hope to establish a mutually beneficial business relationship with you.

Я поехал на велосипеде в магазин. I rode my bicycle to the store.

Мы являемся одними из ведущих производителей фирменных изделий. We are a leading company among branded products.

Ювелирный магазин открыт. The jewelry store is open.

Качество наших изделий убедит в любом случае и Вас. The quality of our products will certainly be to your satisfaction.

Вор проник в магазин прошлой ночью. A burglar broke into the shop last night.

Мы начали широкую рекламную кампанию с целью популяризации изделий, которые Вы будете представлять. We have started an extensive advertising campaign to publicize.

Этот магазин ориентируются на обслуживание студентов. This is a store that caters specially to students.

По словам Сандры Ха, компания Zico уже реализовала порядка шести тысяч изделий предприятиям оптовой торговли и ожидает новой партии. Ha said Zico had sold up to 6,000 to wholesale outlets and was awaiting new stock.

Магазин находится прямо напротив моего дома. The store is just across from my house.

С другой стороны, когда мы делаем что-либо неинтересное, "например, всматриваясь в поток изделий на конвейере в поиске брака, отвлекающая музыка может помочь избежать скуки". On the other hand, when you're doing something dull, "such as looking for bad widgets on a factory line, distracting music can help you not be bored."

Смотри! Этот магазин только что открылся. Почему бы не заглянуть? Look! That shop's just opened! Why not take a look?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download