Usage examples of "мамой" in Russian with translation to English

<>
show all
Я говорила со своей мамой. I was on the phone with my mother.
Королева была ее настоящей мамой. The queen was her actual mother.
Мы с мамой во всём разные. Mother and I are different in every way.
Эвелин и я спрятались за мамой. Evelyn and I hid behind my mother.
Аки, пойдём с мамой в магазин. Aki, we're going inside the store.
Ты совершила ошибку со своей мамой? Did you make a mistake with your mother?
Bree получила 2й шанс стать хорошей мамой. Bree got her second chance to be a good mother.
Ана предложила мне стать крестной мамой Изабеллы. Ana asked me to be Isabella's godmother.
Ты только что назначил свидание с мамой? Did you just make a date with your mother?
Лучше приведи его, чтоб познакомить с моей мамой. You better bring him round to meet me mam.
Мы с мамой и девочками в одной постели. I share the bed with my mother and the girls.
Я живу с мамой, братом, бабушкой и дедушкой. I live with my mother, brother and my grandparents.
Вы с его мамой отмечаете День Матери вместе? Do you and his mother both celebrate the day?
Это самое замечательное, что можно делать с мамой. And it is one of the most special things to ever do with your mother.
В исправительной колонии, когда меня разлучили с моей мамой. At the labor camp, when they separated me from my mother.
Я нашла его спящим в обнимку с мамой Агустины. And I found him asleep, having a siesta with Agustina &apos;s mother.
Она - какая-то другая женщина, которая притворяется моей мамой." She's some other woman pretending to be my mother."
Знаешь, как долго я добивался свидания с твоей мамой? You know how long it took me to get a date with your mother?
Я бы с удовольствием познакомилась с твоей мамой поближе. I'd love to get to know your mother better.
Но ты же разговаривал или разговариваешь с мамой о Форчанге? But what conversations did you or do you have with your mother about 4chan?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download