Exemplos de uso de "маркеров" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos840 token641 marker96 bullet56 highlighter19 outras traduções28

mostrar

Сохранение маркеров доступа и статуса входа Storing access tokens and login status

Он уступает разве что запаху синих перманентных маркеров. Second only to the smell of blue permanent marker.

А как насчет картинок для маркеров списка? How about using art for the list bullets?

Не подержишь этот яркий букет маркеров? Why don't you hold this colorful bouquet of highlighters?

Срок действия этих маркеров не ограничен. These tokens are non-expiring.

Свидетельством выделения объекта можно считать появление квадратных маркеров или рамок. The object can be considered as selected if square markers or frames appear.

Кроме того, мы поговорим еще и об изменении типа используемых маркеров. And we’ll also change the type of bullet we are using.

Выберите персональный набор перьев и маркеров для рукописного ввода. Choose a personal set of pens and highlighters for inking.

Сохранение маркеров доступа и состояния входа Storing access tokens and login status

Вы видите несколько цветных маркеров, которые мы использовали в первоначальной версии. And, actually, if you see, there are some color markers that in the beginning version we are using with it.

Примечание: В зависимости от приложения стиль маркеров может измениться или числа могут быть заменены буквами. Note: Depending on the app, the style of bullet might change or your number might become a letter.

Выберите персональный набор перьев, маркеров и карандашей для рукописного ввода. Choose a personal set of pens, highlighters, and pencils for inking.

Генерация маркеров доступа — заключительный этап процесса входа. At the end of the login process, an access token is generated.

Состояние маркеров – они называются клетками – менялось в зависимости от статуса соседней ячейки. The state of the markers — called cells — changed depending on the status of neighboring cells.

При наведении указателя мыши на альтернативные стили маркеров можно увидеть, как они будут выглядеть в презентации. As we point to these alternative bullet styles, we see how they would look.

Выберите персональный набор перьев, маркеров и карандашей для рукописного ввода и пользуйтесь ими во всех приложениях. Choose a personal set of pens, highlighters, and pencils for inking, and have them available to you across apps.

Использование маркеров длительного действия с веб-клиентами Using Long-Lived Tokens on Web Clients

Они прогнали через обычную систему групп крови АВО, плюс ферментных и белковых маркеров. They ran the usual ABO groups, plus enzyme and protein markers.

Гиперссылка, стиль, стиль маркеров, подстрочный текст, надстрочный текст, стиль прописных букв, стиль контура, цвет надчеркивания, язык. Hyperlink, style, bullet style, subscript, superscript, capitalization style, outline style, overline color, language.

Продление срока действия маркеров доступа к Странице Extending Page Access Tokens

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS