Sentence examples of "масса" in Russian with translation "lot"
Translations:
all1801
mass1113
masses168
weight90
lot88
bulk39
host24
array10
massa5
congeries1
heaviest1
other translations262
Есть масса общего, но настолько много разного, что нас различает.
There's much we have in common, but there's a whole lot that we do not have in common.
Однако, если вникнуть в этот сложный отчет, возникает масса нюансов.
However, there is a lot more nuance “under the hood” of this complex report.
Занимается этим масса специалистов по синтетической биологии, таких как Крейг Вентер;
And there are a lot of people doing this, a lot of synthetic biologists doing this, like Craig Venter.
Итак, есть масса возможностей резко снизить вес при относительно небольших затратах.
So there's huge leverage for making the car a lot lighter.
Зато у них имеется масса вещей, которые окажутся весьма полезными для немцев.
And they’ve got a lot of things the Germans will find useful.’
Итак, как же астрономы доказывают что большая масса находиться внутри малого объёма?
So, how do astronomers prove that there is a lot of mass inside a small volume?
Есть масса исследований, которые показали подобное решение проблем сотрудничества, и оно действительно работает.
There's a lot of research showing that to solve cooperative problems, it really helps.
Это прекрасно, вспомните, ведь моя задача показать вам, что есть большая масса внутри малого объёма.
So, this is great, because remember my job is to show there is a lot of mass inside a small volume.
Здесь скрывается серьезная проблема: правительство фактически забирает доллары у компаний, у которых масса долларовых кредитов.
There's a problem here: The government is basically taking dollars from companies that have a lot of dollar debts.
«Есть масса нерыночных барьеров, мешающих возобновляемым источникам, которые ставятся по указанию авторитетных игроков», — сказал Крупп.
“There are lots of nonmarket barriers to renewables, placed at the behest of the established players,” he said.
Ответ, я считаю, в том, что масса разных людей должны будут заняться массой разных вещей.
And I think the answer is a lot of different people are going to have to do a lot of different things.
И в пятницу выйдет масса показателей PMI и розничных продаж США, а также некоторые второстепенные данные США.
There will be lots of PMI numbers on Friday as well as UK retail sales and some second-tier US data.
Мы закроем проход на нашей стороне, и всё, что они получат - это чёрная дыра и масса разрушений.
So we collapse the wormhole on our side, and all that's left on their side is a black hole and a hell of a lot of destruction.
Мы сейчас живём в таком обществе, где есть масса фабрик мысли, где великие умы думают о мире.
We live in a society now where we have lots of think tanks, where great minds go to think about the world.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert