Sentence examples of "массы" in Russian with translation "mass"

Translations:

all1761 mass1072 masses143 weight79 lot69 bulk36 host18 array7 massa5 congeries1 heaviest1 other translations330

show all

Он зависит только от массы объекта. It depends only on the mass of the object.

"Сила равна произведению массы на ускорение". "The force equals mass times acceleration."

Результаты учёбы улучшаются, индекс массы тела падает. Test scores are up, body mass indexes are down.

Кабби был мастером в сжатии массы / материи. Cubby was a master at mass / matter compression.

Ни тепла, ни радиации, даже нет атомной массы. No heat, no radiation and has no atomic mass.

Она сидит себе, скажем 1.3 массы Солнца. It sits there about, say, 1.3 times the mass of the Sun.

Рассказываю о салатовых рулетиках и индексе массы тела. I'm talking salad wraps and body mass index to these idiots.

величины допустимой массы брутто, если она превышает 50 кг. The permissible gross mass if this exceeds 50 kg.

Момент соударения с деректором зависит от массы и заряда. When it hit that detector is dependent on the mass and the charge.

К концу 2010 года численность движения достигла критической массы. By the end of 2010, the movement seemed on the verge of critical mass.

" КСГМГ должен быть наполнен до его максимально допустимой массы брутто. " The IBC shall be filled to its maximum permissible gross mass.

Данное приложение позволяет быстро рассчитать коэффициент индекса массы тела—ИМТ. The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.

Что же происходит со звездой, находящейся на грани этой массы? What happens when you have a star that's right on the edge of that mass?

Два других - это "баланс массы" и скорость стока талой воды. The other two are its "mass balance" and the rate at which melt-water is discharged.

Удельная активность радионуклида- это активность на единицу массы данного нуклида. Specific activity of a radionuclide means the activity per unit mass of that nuclide.

P ? часть массы транспортного средства, приходящаяся на ось в статическом состоянии P = part of the vehicle mass borne by the axle under static conditions

Несомненно, анаболические стероиды могут помочь в увеличении мышечной массы и силы. (Yes, doping is not "dope"...to use the slang definition of dope.) Sure, anabolic steroids may help increase muscle mass and strength.

Из кричащей массы его охрипший голос поднялся, скуля ей в ухо. "Out of the screaming mass, his hoarse voice rises" whimpering in her ear.

отклонение от заявленной массы тормозного диска и тормозного барабана- mdec: ± 20 %; Deviation of declared brake disc and brake drum mass mdec: ± 20 per cent

Системные единицы массы и объема измеряются в килограммах и литрах соответственно. The system units for mass and volume are measured in kilograms and liters, respectively.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!