Sentence examples of "машине" in Russian with translation "machine"

<>
Мы в мёртвой машине времени. We're in a dead time machine.
Почти как в стиральной машине. A bit like being in a washing machine.
Я работал на печатной машине фрисби. I worked at the frisbee printing machine.
Я припрятала сиди в стиральной машине. I've got some ciders hidden in the washing machine.
Эта женщина оставила записку на машине. This woman leaves a message on the machine.
Результаты объединялись на моей локальной машине. The results were then coalesced on my local machine.
И не окажется в машине для попкорна. And not end up in the popcorn machine.
Только не вздумай приближаться к сортировочной машине, договорились? But be careful of the sorting machine, right?
Мама говорит, они уехали на машине час назад. Mummy speaks, they left On machine hour back.
И он решил попробовать запустить искусственную биологию в машине. So, he decided to give it a try, to start this artificial biology going in the machines.
В следующие 5000 дней мы дадим тело этой машине. And that's what we're going to do in the next 5,000 days - we're going to give this machine a body.
Мы живём благодаря этой гигантской машине для опреснения воды. Simply because of this gigantic, mammoth machine called desalination.
Кен похож на тряпичную куклу, крутящуюся в стиральной машине. Ken is tossed around like a rag doll in a washing machine.
Всё это было сделано на машине, выглядящей вот так. That was all done on a machine that looks like this.
Поднимись в машине, я, им говорит, что отправляемся оттуда. Rise in the machine, I, speak them, that we are sent therefrom.
Что ж, серийный номер почти стерся в стиральной машине. Well, the serial numbers were pretty worn from the washing machine.
На виртуальной машине поддерживаются все роли сервера Exchange 2016. All Exchange 2016 server roles are supported in a virtual machine.
Здесь в машине времени, и в поселке, забытом временем. Here in the time machine, and there in the village that time forgot.
Была найдена в стиральной машине с телом и простынями. It was found in the washing machine with the body and some sheets.
Будет как-будто твой член в машине для попкорна. It'll be just like your dick's in a popcorn machine.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!