Sentence examples of "machines" in English

These are unrelated machines, right? Это несвязанные машины.
The host machine should be dedicated to running guest virtual machines. Необходимо выделить хост-компьютер для запуска гостевых виртуальных машин.
Those machines go the proverbial junkyard. Такие аппараты отправляются на свалку.
He's by the milling machines. В зале со станками.
Tony was best at drawing machines. Тони лучше всего удавалось рисовать механизмы.
Even the experiment with electronic voting machines was a qualified success. Даже эксперимент с устройствами для электронного голосования был признан успешным.
She probably has one of those counting machines you hold like an usher counting the audience. Возможно она работает как та счетная машинка что считает места в аудитории.
Limit values for diesel engines for non-road mobile machines (ISO 8178) Предельные значения для дизельных двигателей внедорожных передвижных машин (ISO 8178)
They put in automated packing machines about six months ago. С полгода назад тут поставили автоматическую линию.
And machines don’t sweat. И машины не потеют.
To avoid any confusion, have your users uninstall Office from their machines. Во избежание недоразумений нужно удалить Office с компьютеров пользователей.
We unhooked her from the machines this morning. Мы отключили ее от аппарата сегодня утром.
There was basically a factory of industrial machines. Тот ядерный объект представлял собой фабрику с промышленными станками.
There are little machines doing things in experimental bases. Имеются маленькие механизмы, работающие на экспериментальной основе.
The manufacture or possession of deadly or explosive devices or machines (definition extended to biological or toxin-based weapons); изготовление или хранение боевых систем и технических средств или взрывных устройств (определение распространено на биологическое и токсинное оружие);
Thanks ISESCO for the assistance offered to the University in terms of lecturers, scholarships and printing machines with standardized Quranic characters. благодарит ИСЕСКО за оказанную Университету помощь в обеспечении лекторов, стипендий и печатных машинок со стандартными арабскими буквами.
Table 7: Limit values (stage I) for spark-ignition engines for non-road mobile machines Таблица 7: Предельные значения (этап I) для двигателей с искровым зажиганием внедорожной подвижной техники
They’re the same ones behind an attack on Ukrainian voting machines last year. Именно они в прошлом году взломали украинские автоматические устройства для голосования.
Hydroponic food, machines, neutron blasters. Гидропонную пищу, машины, нейтронные бластеры.
You can add multiple key hashes if you develop with multiple machines. Если разработка ведется на нескольких компьютерах, можно добавить несколько хэш-ключей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.