Sentence examples of "медвежья" in Russian with translation "bear"

<>
Медвежья свеча — тело медвежьей свеча; Bear candle — color of the Bear Candle body;
Я хочу набрать пирожных "медвежья лапа"! I want to get a bear claw!
23 мая на графике EUR/U SD возник ложный прорыв "медвежья ловушка" на поддержке рядом с 1.4000. On May 23rd the EURUSD created a false break “bear trap” at support near 1.4000.
Джорах Мормонт с Медвежьего острова. Jorah Mormont of Bear Island.
Медвежья свеча — тело медвежьей свеча; Bear candle — color of the Bear Candle body;
Там медведь, и следы медвежьи. There is a bear there, with bears tracks.
Медвежьи рынки с 1871 года Bear Markets since 1871
Я принесла тебе медвежьи лапы. I brought you bear claws.
Вертикальный бычий и медвежий кредитные спрэды Vertical Bull and Bear Credit Spreads
Вы раньше видели медвежьи следы, верно? You've seen bear tracks before, right?
Медвежьи рынки с 1871 года - Статистика Bear Markets since 1871 - Statistics
Знаешь, те девушки в медвежьих шкурах. You know, the little girls in bear suits.
Bear Fill - Изменение цвета тела медвежьей свечи. Bear Fill - Changes the color of the fill in a bearish candlestick.
Вчера, я был на конференции "Медвежьи продажи". Yesterday, I had this bear of a sales conference.
Охотники говорят, что это не медвежьи следы. The hunters say they do not think those are bear tracks.
Bear Outline - Изменение цвета контура медвежьих свечей. Bear Outline - Changes the color of bearish candlestick's outline.
Ничего кроме отпечатков медвежьих лап и экскрементов. Nothing but bear paw prints and scat.
а в следующий момент вас захватывают медвежьи когти. the next you're being clawed by bears.
И детёныши, человечьи и медвежьи, будут жить спокойно. And the children, both humans and bear cubs can live peacefully.
И даже не заплатил мне за медвежью шкуру. And he hasn't even paid me for the bear skins.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!