Sentence examples of "медицинская шапочка" in Russian

<>
Мне нужна медицинская помощь. I need medical help.
Купальная шапочка, грелка, воздушные шарики, хозяйственные перчатки, коврик для ванной, занавески для душа, - все они сделаны из латекса. Swim cap, hot water bottle, balloons, cleaning gloves, bath mat, shower curtain - they're all made of latex.
Медицинская помощь прибыла сразу после происшествия. Medical help arrives promptly after an accident.
К твоему сведению, это шапочка с пропеллером. For your information, it's a propeller beanie.
Требуется ли вам медицинская помощь? Do you need medical help?
На ней будет шапочка. She'll be wearing a shower cap.
Кому нужна медицинская помощь? Who needs medical care?
Шапочка для душа остановила напор? The shower cap pulled up?
Пострадавшему нужна медицинская помощь. The victim needs medical help.
Золу и Бейли, опухоль на стене и шапочка с паромами. Zola and Bailey and tumors on the walls and ferry boat scrub caps.
Внимание! Кому необходима медицинская помощь, подойдите к автомобилю МЧС. Attention! Those who need medical help come up to the emergency service car.
Кто приходил к тебе под окна, Шапочка? Who's gone to your window, Red?
Однако такой подход СМИ в этическом смысле является гораздо более сомнительным, чем обсуждение опубликованных файлов Демократической партии: в этих документах содержится медицинская история ведущих американских спортсменов. Doing the latter would be far more ethically questionable than discussing the leaked DNC files: The documents involve top athletes' medical histories.
Меня на секунду ввели в заблуждение слюнявчик и шапочка. I was thrown by the bib and the bonnet.
Донецкая Народная Республика выработала свою «политику» в отношении ВИЧ по образцу российской — т.е. фактически больным не предоставлялась медицинская помощь. The Donetsk People’s Republic modeled its HIV “policy” on Russia’s — which is to say, there was virtually no provision of medical support to those affected.
И шапочка с паромами. And ferryboat scrub caps.
В этом документе звучит призыв поставить нейробиологию в центр внимания на конференциях по пересмотру Конвенции о запрещении биологического оружия и требование к такому органу как Всемирная медицинская ассоциация о проведении исследований на тему применения в военной области технологий, влияющих на нервную систему, включая те, которые не охвачены нормами международного права, например, мозго-машинный интерфейс. That document calls for neuroscience to be a focal topic at BWC review meetings and urges bodies, such as the World Medical Association, to conduct studies on the potential weaponization of any technologies that affect the nervous system, including those, such as BMIs, not explicitly covered by international law.
И так мы узнаем, какой была шапочка. And we'll get to the meaning of the beanie.
А еще есть видео, появившееся на YouTub 10 августа, за день до телефонного разговора Путина и Баррозу. Там показаны ряды белых КамАЗов с надписью «медицинская помощь», которые стоят на военной базе. Indeed, this video, which was uploaded to YouTube on Aug. 10 — a day before the Putin-Barroso phone call — shows lines of white Kamaz trucks bearing the slogan "medical service," arrayed on a military base.
Синяя шерстяная шапочка. A blue knit cap.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.