Sentence examples of "между" in Russian

<>
no matches found
Мы просто полустанки между свиданиями. We're just way stations between dates.
В ложбине, между камнями - полтораста. In the hollow, among the rocks - 150.
После того что случилось между вами этим утром? After what happened betwixt you this morning?
Между двумя странами разразилась война. A war broke out between the two countries.
Маленький ручей стекал между скал. A small stream ran down among the rocks.
Разница между импортом и подпиской The difference between importing and subscribing
Введенное количество пропорционально распределяется между продуктами. The quantity that you enter is distributed proportionately among the products.
Между нами и простым людом? Between us and the common people?
Наследство было разделено между тремя братьями. The fortune was divided among the three brothers.
Игра между Лацио и Марселем. The game between Lazio and Marseille.
Отличия между этими документами называются несоответствиями. Differences among these documents are called matching discrepancies.
Грань между возбужденностью и психозом. This represents the borderline between anxiety and psychosis.
Глобализация настроений вызвала корреляцию между разными секторами. The globalization of sentiment has generated correlation among sectors.
Соединение между модемом и маршрутизатором. The connection between the modem and the router.
60 часов, распределенных поровну между шестью работниками Sixty hours distributed evenly among six workers
VIX между 17 и 22 VIX Between 17 And 22
Перемещение между областями или отдельными элементами управления Move among regions or individual controls
Разместить HTML непосредственно между тегами . Place HTML directly between the tags.
60 часов, перераспределенных поровну между четырьмя работниками Sixty hours redistributed evenly among four workers
Вставьте код пикселя между тегами . Paste the pixel code between the tags.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.