Sentence examples of "менее" in Russian

<>
Новейшая история Британии менее травматична. Britain has a less traumatic recent history.
Он сделал путешествие менее утомительным. It made the journey less tiring.
ширина импульса менее 200 нс. Pulse width of less than 200 ns.
Менее понятно, что будет дальше». What is less understandable is what happens next.”
Нечто более свободное, менее ограниченное." Something a bit more free, less constrained."
Воспаление менее важно, чем крики. Soreness is less important than squawking.
Блок Порошенко набрал менее 10%. Poroshenko's bloc has less than 10 percent.
Второй сценарий гораздо менее благоприятный. The second scenario is far less benign.
LH означает менее жесткую конфигурацию. LH signifies a less hard configuration.
Мгновенное исполнение ордеров (менее секунды) Fast market order execution - all orders are executed in less than a second
ширина импульса менее 100 нс. Pulse width less than 100 ns.
20 цифр или менее, садитесь. 20 digits or less, sit down.
менее чем 10 процентов утилизируется. well less than 10 percent are recovered.
Упаковка менее важна, чем результаты. The packaging matters less than the results.
Менее захватывающие «аномалии» происходят постоянно. Less spectacular “anomalies” take place all the time.
Это было менее века назад. It was, I now realize, less than a hundred years ago.
для них накопления менее важны. for them, saving is less important.
Большинство турок менее радикально настроено. Most Turks are less radical.
Реальность все еще менее утешительна. Yet the reality is less reassuring.
Поиск менее загруженного беспроводного канала Finding a less congested wireless channel
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.