Sentence examples of "мертвому" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1233 dead1232 other translations1

Скажи это мертвому парню в Общественном Центре, ладно? Tell that to the dead guy at the Community Centre, all right?

Некоторые вещи, которые у вас обнаружены, принадлежат мертвому человеку. Some of the stuff you're carrying came off a dead man.

Анализ ДНК подтвердил, что оба образца принадлежали «Мёртвому Бобу». Now, DNA confirms that both samples were "Dead Bob's" blood.

Действительно, в начале этого года Москву взволновали споры о том, стоит ли строить памятник мертвому диктатору. Indeed, earlier this year, Moscow was roiled by debates about whether or not to build a statue to the dead dictator.

Они все идут к Мертвому Морю, так, они переворачиваются неправильным образом, и тот, кто сможет перевернуться обратно быстрее, побеждает. They all go to the Dead Sea, right, they flip over the wrong way, and whoever can turn over quickest wins.

Как-то раз, когда Сплитерс под свист летающих пуль фотографировал оружие, он увидел, как иракский телохранитель, который должен был охранять его, пытается мясницким ножом отрезать голову мертвому боевику ИГИЛ. One day, while photographing weapons, bullets arcing in the air above him, he saw that the Iraqi guard who was supposed to keep him safe was trying to cut the head off a dead ISIS fighter with a butcher knife.

Не удивительно, что Рэйон мертв. No wonder Rayon is dead.

Человек мертв, лейтенант столичной полиции! A man is dead, a lieutenant in the Metro PD!

Для закона он уже мертв. He's already dead in the eyes of the law.

Твой друг Сойка, он мертв. Your friend Soyka is dead.

Гарри, Хиллман мертв и похоронен. Harry, Hillman is dead and gone.

Ты уверен, что мельник мертв? Are you sure the miller was dead?

Сорока мертв, как вы знаете. Magpie is dead, as you know.

Король луддитов все еще мертв King Ludd is Still Dead

Офицер по безопасности полета мертв? The air marshal is dead?

Сосуд разбит, нем, бесчувственен, мертв. The vessel is shattered, voiceless, emotionless, dead.

Фредди мертв - захоронен и отпет. Freddy is dead - buried and consecrated.

Мертв, как благословил пень, она. Dead as a blessed doornail, she is.

Одна особь мертва, одна жива. One is dead, one is alive.

Тамара мертва и кормит червей. Tamara is dead and rotting in the earth.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download