Sentence examples of "местные" in Russian with translation "local"

<>
show all
Проверьте местные гадюшники, опросите стукачей. Check your local smokehouses, talk to your snitches.
Соблюдаю местные правила дорожного движения. Got to obey the local traffic laws.
Проверьте и местные больницы тоже. Check the local ERs too.
Местные новости курам на смех. Local news is a joke.
У нас тут местные заморочки. We got all kinds of local trouble.
Надо обзвонить все местные таксопарки. I've got a call in to all the local cab companies.
Полевые наблюдения и местные оценки Field survey and local assessments
Мы должны уважать местные обычаи. We have to respect local customs.
Я хочу попробовать местные блюда. I want to try the local food.
Эти местные торговцы на улице. These local merchants are right on the street.
Местные правительства и/или финансовые учереждения? Local governments and/or financial institutions?
Местные просто выдадут свидетельство о смерти. The local people have just been to give him a death certificate.
Местные власти вскоре начали расширять наступление. Local officials soon began to broaden their attack.
Местные законы могут накладывать дополнительные ограничения. Local laws may have further restrictions.
Знаете, эти местные поезда очень медленные. These local trains are very slow, you know.
местные жители, у которых появились работа. the local community, where new jobs were created.
Местные инновации для решения местных проблем Local Innovation for Local Problems
Почему местные чиновники становятся экономическими предпринимателями? Why do local bureaucrats become economic entrepreneurs?
Я знаю местные нравы, обладаю уличной смекалкой. I have local knowledge, street smarts.
Как местные экономики процветают в такой атмосфере? How can local economies thrive in such an atmosphere?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download