Exemplos de uso de "местные" em russo com tradução "local"

<>
Проверьте местные гадюшники, опросите стукачей. Check your local smokehouses, talk to your snitches.
Соблюдаю местные правила дорожного движения. Got to obey the local traffic laws.
Проверьте и местные больницы тоже. Check the local ERs too.
Местные новости курам на смех. Local news is a joke.
У нас тут местные заморочки. We got all kinds of local trouble.
Надо обзвонить все местные таксопарки. I've got a call in to all the local cab companies.
Полевые наблюдения и местные оценки Field survey and local assessments
Мы должны уважать местные обычаи. We have to respect local customs.
Я хочу попробовать местные блюда. I want to try the local food.
Эти местные торговцы на улице. These local merchants are right on the street.
Местные правительства и/или финансовые учереждения? Local governments and/or financial institutions?
Местные просто выдадут свидетельство о смерти. The local people have just been to give him a death certificate.
Местные власти вскоре начали расширять наступление. Local officials soon began to broaden their attack.
Местные законы могут накладывать дополнительные ограничения. Local laws may have further restrictions.
Знаете, эти местные поезда очень медленные. These local trains are very slow, you know.
местные жители, у которых появились работа. the local community, where new jobs were created.
Местные инновации для решения местных проблем Local Innovation for Local Problems
Почему местные чиновники становятся экономическими предпринимателями? Why do local bureaucrats become economic entrepreneurs?
Я знаю местные нравы, обладаю уличной смекалкой. I have local knowledge, street smarts.
Как местные экономики процветают в такой атмосфере? How can local economies thrive in such an atmosphere?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.