Sentence examples of "мест" in Russian with translation "seat"

<>
Всего в парламенте - 450 мест. There are at total of 450 seats.
Я назову номера посадочных мест. I'm going to run seat numbers by you.
Число сидячих и спальных мест Number of seats and berths
ОБП занимает остальные 14 мест. UBP occupies the remaining 14 seats.
d Для заполнения оставшихся вакантных мест. d To fill the remaining vacant seats.
У нас достаточно мест для всех. We have enough seats for everyone.
Число мест для сидения (включая место водителя): Number of seats (including the driver):
Номера мест указаны на табличках над креслами Seat numbers are displayed above them
«Братья мусульмане» получили 47% мест в парламенте. The Brotherhood controls 47 percent of parliamentary seats.
Номера мест указаны на стене под верхней полкой. Seat numbers are displayed on the wall under the upper berth.
размеры предприятия (размеры заведения и количество посадочных мест); size of business (area of site and number of seats);
У его «Партии прогресса» там ровно ноль мест. His Progress Party has precisely zero seats.
За партией числится 315 из 450 думских мест. The party holds 315 of the Duma’s 450 seats.
Сейчас «Единая Россия занимает 315 из 450 думских мест. United Russia holds 315 of the Duma’s 450 seats.
Результаты переписи населения и распределение мест в Национальной ассамблее Census results and the allocation of National Assembly seats
Сейчас у путинской «Единой России» 315 мест в Думе. Putin’s United Russia now holds 315 Duma seats.
Лейбористские последователи Эхуда Барака получили всего лишь 13 мест. Ehud Barak’s Labor follows with a 13-seat low.
Я же сказал, мест нет, ни за какие деньги. I said there are no seats left, sir, at any price.
Партию Аристида обвиняли в том, что они украли несколько мест. It was claimed that Aristide's party had stolen a few seats.
Партия Жана-Люка Меланшона и коммунисты вместе получили 26 мест. Jean-Luc Mélenchon’s France Unbowed party and the communists together look set to capture 26 seats.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.