Sentence examples of "методов" in Russian with translation "method"

<>
show all
Какой из методов наиболее эффективен? What is the most effective method?
Используйте один из следующих методов: Use either of the following methods:
Должен существовать поиск новых методов. New methods should be explored.
Способ создания зависит от методов волны. This is determined by the wave methods.
Эти проблемы требуют разных методов решения. These problems all require different methods for unlocking growth.
Усовершенствования методов создания заявок на покупку Enhancements to the methods for creating purchase requisitions
использование целого ряда методов удостоверения подлинности. A range of authentication methods in use.
Настройка методов оплаты для простых векселей Set up methods of payment for promissory notes
"Я вообще не вижу никаких методов, сэр". "I don't see any method at all, sir."
Аннулирование всех методов платежа, примененных к проводке. Void all payment methods that have been applied to the transaction.
Можно выбрать один из следующих методов расчета: You can select from the following methods of calculation:
Было предложено много методов по атмосферному управлению. Many methods of atmospheric engineering have been proposed.
Следующие дополнительные примеры методов SysQueryRangeUtil с параметрами: The following are additional examples of SysQueryRangeUtil methods with Parameters:
применение оптимизированных методов управления в самой сети. Implementation of optimised operation methods in the actual network.
Создание и использование критериев и методов оценки Create and use scoring criteria and methods
Напечатайте отчет, используя один из следующих методов. Print the report using one of the following methods:
Microsoft Dynamics AX поддерживает множество методов аутентификации. Microsoft Dynamics AX supports a number of authentication methods.
Включение методов проверки/сверки по образцу (Бюро) Inclusion of test methods/referencing methods (Bureau)
Почему же коррупция предпочтительнее западных методов компенсации? Why favor corruption instead of Western methods of compensation?
Словари поверки правописания, словари редактора методов ввода (IME) Spell checker dictionaries, input method editor (IME) dictionaries, and personal dictionaries
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download