Usage examples of "методов" in Russian with translation to English

<>
show all
У подобных методов мрачная история. And it has a dark history.
Создание методов амортизации [AX 2012] Set up depreciation profiles [AX 2012]
Однако эффективность подобных методов ограничена. But the effectiveness of such an approach is limited.
Создание кодов методов обработки [AX 2012] Create disposition codes [AX 2012]
Нам безусловно нужно больше таких методов обучения. So we certainly need more of that.
Примечание 2 Краткое изложение основных методов бухгалтерского учета Note 2 Summary of significant accounting policies
Установите этот флажок, чтобы отобразить коды методов обработки. Select this check box to display disposition codes.
О кодах методов обработки для трехступенчатых прямых возвратов About disposition codes for three-legged direct returns
Его решение – это начало новых методов управления государством. His move marked the beginning of a new way of governing.
Выдающиеся успехи Всемирного фонда являются следствием его методов работы. The Global Fund's remarkable successes result from its operational procedures.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Создание методов амортизации. For more information, see Create a depreciation profile.
Используется код методов обработки партий, который уже назначен партии. The batch disposition code that is already assigned to the batch is used.
В такой ситуации можно использовать один из нескольких методов. You have multiple options for handling this situation.
Установите этот флажок, чтобы отобразить коды методов обработки партий. Select this check box to display batch disposition codes.
Примечание 2 Краткое изложение основных методов ведения бухгалтерского учета Note 2 Summary of significant accounting policies
Разница в показателях возникает из-за разных методов подсчета. Because of these differences in measurement, counts may vary between the two.
Создайте шаблон WBS, используя любой из перечисленных ниже методов. Create a WBS template by using any of the following procedures:
Другое важное достижение - развитие надёжных методов изучения психических заболеваний. And the other thing that happened is that a science developed, a science of mental illness.
Например, отобразите коды методов обработки при получении возвращаемых номенклатур. For example, display disposition codes when receiving return items.
Дополнительные сведения см. в разделе Создание кодов методов обработки. For more information, see Create disposition codes.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download